-
1 грузило
грузи́лорыб. fiŝkapta pezilo.* * *с.plomo m ( para pescar)* * *n1) gener. plomo (para pescar), plomada, plomo2) navy. escandallo, pedral, sonda3) eng. chumbao, pesa de plomada, pedrera -
2 сеть
сетьreto;aro (система;совокупность).* * *ж.red f (в разн. знач.)рыболо́вная сеть — red pesquera (para pescar)
сеть желе́зных доро́г — red de ferrocarriles
сеть коммуника́ций — sistema de comunicaciones
телефо́нная сеть — red telefónica
торго́вая сеть — red comercial
напряже́ние в сети́ эл. — tensión de línea
расста́вить се́ти — tender las redes, echar la red
попа́сть в се́ти — caer en la red
* * *ж.red f (в разн. знач.)рыболо́вная сеть — red pesquera (para pescar)
сеть желе́зных доро́г — red de ferrocarriles
сеть коммуника́ций — sistema de comunicaciones
телефо́нная сеть — red telefónica
торго́вая сеть — red comercial
напряже́ние в сети́ эл. — tensión de línea
расста́вить се́ти — tender las redes, echar la red
попа́сть в се́ти — caer en la red
* * *n1) gener. red (в разн. знач.), cedazo (для ловли рыбы), red (железнодорожная, телеграфная и т.п.), red (рыболовная, для ловли птиц)2) law. cadena (магазинов)3) econ. red (напр. учреждений) -
3 рыболовная сеть
adj1) gener. arte, esparavel, red de pescar, red pesquera (para pescar), trabuquete, atajo, manga2) Arg. tilbe (индейцев) -
4 рыболовный
прил.рыболо́вное су́дно — barco de pesca, pesquero m
рыболо́вная сеть — red de pescar
рыболо́вные принадле́жности, рыболо́вная снасть — avíos para pesca
* * *прил.рыболо́вное су́дно — barco de pesca, pesquero m
рыболо́вная сеть — red de pescar
рыболо́вные принадле́жности, рыболо́вная снасть — avíos para pesca
* * *adjgener. de pesca, pesquero (о судне)
См. также в других словарях:
Mal día para pescar — Título Mal día para pescar Ficha técnica Dirección Alvaro Brechner Producción Alvaro Brechner Gary Piquer Adolfo Blanco … Wikipedia Español
pescar — (Del lat. piscare.) ► verbo transitivo 1 PESCA Coger o intentar coger del agua peces u otros animales que viven en ella: ■ padre e hijo van a pescar todos los fines de semana. SE CONJUGA COMO sacar 2 Sacar una cosa del fondo del mar o de un río:… … Enciclopedia Universal
pescar a río revuelto — pop. Aprovechar la confusión o desorden para obtener un beneficio … Diccionario Lunfardo
pescar a río revuelto — ► locución Servirse de una situación de desorden o confusión para conseguir una cosa: ■ pesca los ascensos a río revuelto cuando hay huelga … Enciclopedia Universal
pescar en río revuelto — coloquial Aprovecharse del desorden o de la confusión para obtener un beneficio: ■ tras el apagón, muchos pescaron en río revuelto abriendo coches y casas … Enciclopedia Universal
caña de pescar — ► locución PESCA La que sirve para pescar, provista de sedal y anzuelo … Enciclopedia Universal
Sólo para tus ojos (libro de cuentos) — Para otros usos de este término, véase For Your Eyes Only. Confidencial Autor Ian Fleming Género Novela de espionaje Idioma … Wikipedia Español
Un minuto para ganar (Chile) — Un minuto para ganar Título Un minuto para ganar Género Game show Presentado por Julián Elfenbein País de origen … Wikipedia Español
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
Minuto para ganar (Argentina) — Minuto para ganar Título Minuto para ganar Género Entretenimientos Creado por 2waytraffic Telefe Contenidos Presentado por Marley País de origen … Wikipedia Español
Huasco — Para otros usos de este término, véase Huasco (desambiguación). Huasco Bandera … Wikipedia Español
